Carrera contra el tiempo en California: el petróleo se escapa de un oleoducto.
Las autoridades locales del sur de California deben actuar rápidamente para abordar lo que se perfila como un gran desastre ambiental. Miles de litros de crudo contaminan los océanos y las playas.